sexta-feira, 24 de outubro de 2008

Brincadeirinha...

A propósito da crise financeira internacional corre por aí a seguinte mensagem:

"Just when u thought things couldnt get any worse!

Due to recent budget cuts and the cost of electricity, gas and
oil, as well as current market conditions and the continued
decline of the U.S. economy, The Light at the End of the Tunnel
has been turned off.

We apologize for the inconvenience!"

Tradução:
"Exactamente quando pensávamos que as coisas não podiam ficar pior:

Devido a cortes orçamentais e ao custo da electricidade, do gás e do petróleo, bem como devido às condições actuais do mercado e ao contínuo declínio da economia dos Estados Unidos, A Luz ao Fundo do Túnel foi desligada.
Pedimos desculpa pelo inconveniente!"

O que vale são estes bocadinhos...

Sem comentários: